en to it translation catalogue (105 entries)

en: *You can further customize the text once it's added
it: * È possibile personalizzare ulteriormente il testo una volta che è aggiunto

en: Add Images
it: Aggiungi Immagini

en: Add Text
it: Aggiungi testo

en: Add an image to your design
it: Aggiungi una foto al vostro progetto

en: Add image
it: Aggiungi immagine

en: Add outline?
it: Aggiungi contorno?

en: Add text
it: Aggiungi testo

en: Address line 1
it: Indirizzo Linea 1

en: Address line 2
it: Indirizzo Linea 2

en: Alignment/Style :
it: Allineamento / Stile:

en: Allowed file types: gif, jpg, jpeg, png, bmp, tiff, tif
it: Tipi di file ammessi: gif, jpg, jpeg, png, bmp, tiff, tif

en: Arc :
it: Arc:

en: Back to designer
it: Torna a Designer

en: Bring forward
it: Portare avanti

en: Bring to front
it: Porta in primo piano

en: Browse our clipart or upload your own
it: Sfoglia il nostro clipart o carica il tuo

en: Buy now
it: Acquista ora

en: Cancel
it: Annulla

en: Catalog
it: Catalogo

en: Center :
it: Centro:

en: Center horizontally
it: Centro orizzontale

en: Center vertically
it: Centro verticale

en: Change color:
it: Cambia colore:

en: Checkout
it: Ordina

en: Choose from ours or upload your own
it: Scegli dalla nostra o carica il tuo

en: Choose from over 50 different fonts
it: Scegli tra oltre 50 diversi tipi di carattere

en: City
it: Città

en: Click here
it: Clicca qui

en: Click here to upload
it: Clicca qui per caricare

en: Close
it: Chiudi

en: Color :
it: Colore:

en: Colors
it: Colori

en: Contact details
it: Dettagli di contatto

en: Country
it: Nazione

en: Delivery Options
it: Opzioni di recapito

en: Delivery address
it: Indirizzo di consegna

en: Description
it: Descrizione

en: Description :
it: Descrizione

en: Description:
it: Descrizione:

en: Design your own T-shirt
it: Progetta la tua t-shirt

en: Drag and drop your image in this box
it: Trascinare e rilasciare l'immagine in questa casella

en: Duplicate design
it: Design Duplicate

en: Edit
it: Modifica

en: Edit image
it: Modifica immagine

en: Edit your text :
it: Modificare il testo:

en: Email
it: E-mail

en: Enter your text below
it: Inserisci il testo qui sotto

en: File name
it: Nome del file

en: Flip
it: Capovolgere

en: Flip horizontal
it: Flip orizzontale

en: Flip vertical
it: Rifletti verticale

en: Flip/Flop :
it: Ciabatte Infradito:

en: Flop
it: Pre-flop

en: Font
it: Carattere

en: Font :
it: Font:

en: Font size :
it: Dimensione dei caratteri:

en: HTML5 Drop File is not supported!
it: File HTML5 goccia non è supportato!

en: If you have not been redirected to PayPal yet please click on the link below
it: Se non siete stati reindirizzati a PayPal ancora cliccate sul link sottostante

en: Last Name
it: Cognome

en: Loading...
it: Caricamento...

en: Maximum filesize : 25MB
it: Massima dimensione: 25MB

en: My cart
it: Il mio carrello

en: My images
it: Le mie immagini

en: Order summary
it: Riepilogo dell’ordine

en: Photo/Full color
it: Foto / a colori

en: Please wait...
it: Attendere...

en: Postage :
it: L'affrancatura:

en: Price
it: Prezzo

en: Proceed to PayPal
it: Procedere con PayPal

en: Proceed to checkout
it: Vai con Google Checkout

en: Proceed to payment
it: Procedere al pagamento

en: Quantities
it: Quantitativi

en: Rotation (degrees &deg;) :
it: Rotazione (gradi & deg;):

en: Save to cart
it: Salva nel carrello

en: Saved to cart!
it: Salvato al carrello!

en: Select a category
it: Seleziona una categoria

en: Select a different product
it: Scegli un prodotto diverso

en: Select a font category
it: Seleziona una categoria di carattere

en: Select a graphic
it: Selezionare un grafico

en: Select an image
it: Selezionare un'immagine

en: Select product
it: Seleziona prodotto

en: Send backward
it: Invia all'indietro

en: Send to back
it: Invia to back

en: Size
it: Dimensione

en: Start upload
it: Inizia il caricamento

en: Subtotal
it: Subtotale

en: Swap colors or browse our catalog
it: Colori Swap o sfogliare il nostro catalogo

en: Switch product
it: Prodotti Switch

en: Thickness {{editable.strokeWidth}} :
it: Spessore {{editable.strokeWidth}}:

en: To get started, choose an option below
it: Per iniziare, scegliere una delle seguenti opzioni

en: Toggle Dropdown
it: Toggle discesa

en: Total price:
it: Prezzo totale:

en: Transaction ID :
it: ID transazione:

en: Transaction amount :
it: Importo della transazione:

en: Transaction completed successfully
it: Operazione completata con successo

en: Transaction date :
it: Data della transazione:

en: Type
it: Tipo

en: Upload image
it: Carica immagine

en: You have no uploads.
it: Non hai upload.

en: Your order
it: Il tuo ordine

en: Your order details are displayed on the right
it: I dettagli dell'ordine sono visualizzati sulla destra

en: Your shopping cart is empty!
it: Il carrello è vuoto!

en: Zip/Postal code
it: Zip / Codice postale

en: from
it: da

en: or
it: oppure
