Porto - en to it_IT translation catalogue (978 entries)

en:  (taxes estimated for %s)
it_IT: (tasse stimate per un importo di %s)

en:  with porto style
it_IT: con stile porto

en: "HOT" Text
it_IT: Testo "HOT"

en: "Hot" Text
it_IT: Testo "Hot"

en: "Quick View" Text
it_IT: Testo "Vista Rapida"

en: "Sale" Text
it_IT: Testo "Vendita"

en: %1$s at %2$s
it_IT: il %1$s alle %2$s

en: %1$s installed and activated successfully.
it_IT: %1$s installati e attivati con successo.

en: %1$s installed successfully.
it_IT: %1$s installato con successo.

en: %d item | %d items
it_IT[0]: %d elemento
it_IT[1]: %d elementi

en: %s customer review | %s customer reviews
it_IT[0]: %s recensione dai clienti
it_IT[1]: %s recensioni dai clienti

en: %s download remaining | %s downloads remaining
it_IT[0]: %s download rimanente
it_IT[1]: %s download rimanente

en: %s for %s item | %s for %s items
it_IT[0]: %s per %s elemento
it_IT[1]: %s per %s elementi

en: %s review for %s | %s reviews for %s
it_IT[0]: %s recensione per %s
it_IT[1]: %s recensioni per %s

en: &larr; Previous
it_IT: &larr; Precedente

en: - Select -
it_IT: - Seleziona -

en: 0 Comments
it_IT: 0 Commenti

en: 1 Comment
it_IT: 1 Commento

en: 10 columns - 5/6
it_IT: 10 colonne - 5/6

en: 12 columns - 1/1
it_IT: 12 colonne - 1/1

en: 2 Columns
it_IT: 2 Colonne

en: 2 columns - 1/6
it_IT: 2 colonne - 1/6

en: 3 Columns
it_IT: 3 Colonne

en: 3 columns - 1/4
it_IT: 3 colonne - 1/4

en: 4 Columns
it_IT: 4 Colonne

en: 4 columns - 1/3
it_IT: 4 colonne - 1/3

en: 404 - Page Not Found
it_IT: 404 - Pagina non trovata

en: 404 Error
it_IT: Errore 404

en: 5 Columns
it_IT: 5 Colonne

en: 5 columns - 5/12
it_IT: 5 colonne - 5/12

en: 6 Columns
it_IT: 6 Colonne

en: 6 columns - 1/2
it_IT: 6 colonne - 1/2

en: 7 (widthout sidebar)
it_IT: 7 (senza barra laterale)

en: 7 columns - 7/12
it_IT: 7 colonne - 7/12

en: 8 (widthout sidebar)
it_IT: 8 (senza barra laterale)

en: 8 columns - 2/3
it_IT: 8 colonne - 2/3

en: 9 columns - 3/4
it_IT: 9 colonne - 3/4

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
it_IT: E’ disponibile una nuova versione di questo importer. Si prega di aggiornare alla versione %s per garantire la compatibilità con i file di esportazione più recenti.

en: Activate
it_IT: Attivare

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
it_IT[0]: Attiva plugin installato
it_IT[1]: Attiva plugin installati

en: Active
it_IT: Attivo

en: Active Class
it_IT: Classe Attivo

en: Add Font
it_IT: Aggiungere Font

en: Add Links Position
it_IT: Aggiungi Link Posizione

en: Add Payment Method
it_IT: Aggiungi un metodo di pagamento

en: Add a review
it_IT: Aggiungi una recensione

en: Add rel="nofollow" to social links
it_IT: Aggiungi rel = "nofollow" per i link sociali

en: After compile, will be regenerate the css files (theme_
it_IT: Dopo la compilazione, sarà rigenerare i file css (theme_

en: After save the changes, will be regenerate the css files (skin_
it_IT: Dopo che hai salvato i cambiamenti, sarà possibile rigenerare il css file (skin_

en: All
it_IT: Tutto

en: All Categories
it_IT: Tutte le categorie

en: All Department
it_IT: Tutti Dipartimenti

en: All installations and activations have been completed.
it_IT: Tutte le installazioni ed attivazione sono state completate.

en: All installations have been completed.
it_IT: Tutte le installazioni sono state completate.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
it_IT: Tutti i plugin sono stati installati e attivati con successo. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
it_IT: Tutti i plugin sono stati installati e attivati con successo. %s

en: Already Liked
it_IT: Già Piaciuto

en: Already liked
it_IT: Già è piaciuto

en: Alternative Font
it_IT: Font Alternativo

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
it_IT: Si è verificato un errore durante l’installazione %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Animation
it_IT: Animazione

en: Animation Delay
it_IT: Ritardo Animazione

en: Animation Duration
it_IT: Durata dell’animazione

en: Animation Speed
it_IT: Velocità animazione

en: Animation Type
it_IT: Tipo Animazione

en: Apologies, but no results were found for the requested archive.
it_IT: Ci scusiamo, ma i risultati cercati non sono stati trovati per l'archivio selezionato.

en: Apple iPad Icon
it_IT: Apple iPad Icona

en: Apple iPad Retina Icon
it_IT: Apple iPad Retina Icona

en: Apple iPhone Icon
it_IT: Apple iPhone Icona

en: Apple iPhone Retina Icon
it_IT: Apple iPhone Retina Icona

en: Apply Coupon
it_IT: Applica buono sconto

en: Asc
it_IT: Cresc.

en: Ask for an estimate
it_IT: Richiedi un preventivo

en: Assign Authors
it_IT: Assegna autori

en: Attention Seekers
it_IT: Cercatori di Attenzione

en: Author
it_IT: Autore

en: Author - %s
it_IT: Autore - %s

en: Available Downloads
it_IT: Download disponibili

en: Available on backorder
it_IT: Disponibile su richiesta

en: Available version:
it_IT: Versione disponibile:

en: Average
it_IT: Media

en: Back to list
it_IT: Torna a lista

en: Background
it_IT: Sfondo

en: Background Color
it_IT: Colore di Sfondo

en: Background Gradient
it_IT: Gradiente di sfondo

en: Background Gradient Color
it_IT: Colore Gradiente di sfondo

en: Background Opacity
it_IT: Opacità dello sfondo

en: Background Opacity when footer show in fixed position
it_IT: Opacità dello sfondo quando il piè di pagina Visualizza in posizione fissa

en: Background Type
it_IT: Tipo di Sfondo

en: Backgrounds
it_IT: Sfondi

en: Banner Block
it_IT: Blocco di Banner

en: Banner Position
it_IT: Posizione banner

en: Banner Type
it_IT: Tipo di Banner

en: Banner Wrapper
it_IT: Involucro Banner

en: Bar Size
it_IT: Dimensione barra

en: Bar color
it_IT: Colore barra

en: Basic Background Color
it_IT: Colore di Sfondo di base

en: Before Header
it_IT: Prima di Header

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
it_IT[0]: Inizio attivazione del plugin
it_IT[1]: Inizio attivazione dei plugin

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
it_IT[0]: Iniziare l'installazione del plugin
it_IT[1]: Iniziare l'installazione dei plugin

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
it_IT[0]: Inizia l'aggiornamento plug-in
it_IT[1]: Inizia l'aggiornamento plug-in

en: Below Price & Short Description
it_IT: Sotto Prezzo & Breve descrizione

en: Billing Address
it_IT: Indirizzo di fatturazione

en: Black
it_IT: Nero

en: Block Options
it_IT: Opzioni di blocco

en: Blog & Post Archives
it_IT: Blog & Archivi Articolo

en: Blog Banner Position
it_IT: Posizione Blog Banner

en: Blog Banner Type
it_IT: Tipo Blog Banner

en: Blog Footer View
it_IT: Vista Footer Blog

en: Blog Sidebar
it_IT: Sidebar Blog

en: Blue
it_IT: Blu

en: Body Background
it_IT: Sfondo Body

en: Body Font
it_IT: Font Body

en: Body Mobile Font
it_IT: Font Body su Mobile

en: Body Wrapper
it_IT: Involucro Body

en: Border Color
it_IT: Colore Bordo

en: Border Radius
it_IT: Raggio del Bordo

en: Border Size
it_IT: Dimensioni del bordo

en: Border Skin Color
it_IT: Colore del Bordo Skin

en: Border Type
it_IT: Tipo di Bordo

en: Borders
it_IT: Bordi

en: Bottom
it_IT: Basso

en: Bottom (unit: px)
it_IT: Basso (unità: px)

en: Bottom Border
it_IT: Bordo Inferiore

en: Bottom Double Border
it_IT: Doppio Bordo Inferiore

en: Bottom center
it_IT: In basso al centro

en: Bottom justify
it_IT: In basso giustificato

en: Bottom left
it_IT: In basso a sinistra

en: Bottom position when active
it_IT: Posizione di basso quando attivo

en: Bottom right
it_IT: In basso a destra

en: Bouncing Entrances
it_IT: Entrate Rimbalzate

en: Breadcrumbs
it_IT: Traccia

en: Breadcrumbs Prefix
it_IT: Prefisso Traccia

en: Breadcrumbs Type
it_IT: Tipo Traccia

en: Breadcrumbs Wrapper
it_IT: Involucro Taccia

en: Button Style
it_IT: Stile Pulsante

en: By
it_IT: Di

en: CSS Code
it_IT: Codice CSS

en: Calculate Shipping
it_IT: Calcola costi di spedizione

en: Cancel
it_IT: Cancella

en: Cart Page
it_IT: Pagina Carrello

en: Catalog Mode
it_IT: Modo Catalogo

en: Category Image
it_IT: Immagine Categoria

en: Category Product Columns
it_IT: Colonne Categoria prodotto

en: Category Slug Name
it_IT: Slug della categoria

en: Category View Type
it_IT: Categoria Vista Tipo

en: Center
it_IT: Al centro

en: Center Bottom
it_IT: Centrato in basso

en: Center Center
it_IT: Centro Centro

en: Center Top
it_IT: Centrato in alto

en: Change Logo Size in Sticky Header
it_IT: Modificare la dimensione del Logo nello Header appiccicoso

en: Check it if you want to link to the lightbox with the large image.
it_IT: Controllare se si desidera collegare alla lightbox con l'immagine grande.

en: Checkout
it_IT: Acquista

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
it_IT: Scegliere un file WXR (.xml) da caricare, quindi fare clic su Carica file per importarlo.

en: Choose an option
it_IT: Scegli un’opzione

en: Choose how the ending of the bar line looks like.
it_IT: Scegliere come il finale della barra linea si presenta.

en: Choose the color of the scale. Please clear this if you want to hide the scale.
it_IT: Scegliere il colore della scala. Si prega di cancellare questo se si desidera nascondere la scala.

en: Choose the color of the track. Please clear this if you want to use the default color.
it_IT: Scegliere il colore della traccia. Si prega di cancellare questo se si desidera utilizzare il colore predefinito.

en: City
it_IT: Città

en: Clear selection
it_IT: Annulla la selezione

en: Click here to enter your code
it_IT: Clicca qui per inserire il tuo codice

en: Click here to login
it_IT: Clicca qui per Login

en: Client
it_IT: Cliente

en: Client Name
it_IT: Nome cliente

en: Collapsible content panels
it_IT: Pannelli di contenuto pieghevoli

en: Color
it_IT: Colore

en: Color Scale
it_IT: Scala dei colori

en: Comma separated list of portfolio ids.
it_IT: Lista di portfolio ID separati da virgole

en: Comma separated list of product counts.
it_IT: Lista dei conteggi di prodotto separati da virgole.

en: Comma separated list of product ids.
it_IT: Lista dei ID di prodotto separati da virgole.

en: Comment Count
it_IT: Conteggi commenti

en: Comments
it_IT: Commenti

en: Comments are closed.
it_IT: Commenti sono chiusi.

en: Compile CSS Files
it_IT: Compilare i file CSS

en: Compile Default CSS
it_IT: Compilare CSS predefinito

en: Confirm New Password
it_IT: Conferma la nuova password

en: Contact Info
it_IT: Informazioni Contatto

en: Contain
it_IT: Contiene

en: Contain Lens Zoom
it_IT: Contenere Lens Zoom

en: Container Max Width
it_IT: Larghezza Max contenitore

en: Container Selector
it_IT: Selettore del Contenitore

en: Content Bottom
it_IT: Contenuti in Basso

en: Content Bottom Widget 1
it_IT: Widget di Contenuto in Basso 1

en: Content Bottom Widget 2
it_IT: Widget di Contenuto in Basso 2

en: Content Bottom Widget 3
it_IT: Widget di Contenuto in Basso 3

en: Content Bottom Widget 4
it_IT: Widget di Contenuto in Basso 4

en: Content Bottom Widgets Area
it_IT: Area Widget di Contenuto in Basso

en: Content Inner Bottom
it_IT: Contenuto in Basso Interno

en: Content Inner Top
it_IT: Contenuto in Alto Interno

en: Content Padding
it_IT: Padding contenuto

en: Content Top
it_IT: Contenuto in alto

en: Contextual Classes
it_IT: Classi contestuali

en: Copyright Position
it_IT: Posizione Copyright

en: Copyright Text Color
it_IT: Colore Testo Copyright

en: Count
it_IT: Conteggio

en: Coupon code
it_IT: Codice Coupon

en: Cover
it_IT: Copertura

en: Cross Sells Count
it_IT: Conteggio Cross Sells

en: Currency Switcher
it_IT: Commutatore valuta

en: Current Password (leave blank to leave unchanged)
it_IT: Password attuale (non compilare se non vuoi modificare la password)

en: Custom
it_IT: Personalizzato

en: Custom CSS
it_IT: CSS Personalizzato

en: Custom Tabs Count
it_IT: Conte Tab Personalizzate

en: Daily Archives - %s
it_IT: Archivi del giorno - %s

en: Danger
it_IT: Pericolo

en: Dark
it_IT: Scuro

en: Dark Color
it_IT: Colore Scuro

en: Dark Inverse Color
it_IT: Colore Scuro Inverse

en: Dashed
it_IT: Tratteggiato

en: Date
it_IT: Data

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Default Logo Height
it_IT: Altezza Predefinita Logo

en: Default Logo Width
it_IT: Larghezza Predefinita Logo

en: Desc
it_IT: Descr

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
it_IT: I dettagli sono riportati sopra. L’importar tenterà di nuovo con un parser diverso…

en: Dimensions
it_IT: Dimensioni

en: Disable
it_IT: Disabilita

en: Disable button.
it_IT: Disattiva pulsante.

en: Disable infinite scroll.
it_IT: Disabilitare scroll infinito.

en: Dismiss this notice
it_IT: Ignora questo avviso

en: Display Login & Register / Logout Link
it_IT: Visualizzare Link di Login & Registrazione / Logout

en: Divider Color
it_IT: Colore Divisore

en: Divider Height
it_IT: Altezza Divisorio

en: Divider Position
it_IT: Posizione Divisorio

en: Download and import file attachments
it_IT: Scarica e importa i file allegati

en: Drop Down
it_IT: Menu a Discesa

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit title
it_IT: Modificare titolo

en: Effect 1
it_IT: Effetto 1

en: Effect 2
it_IT: Effetto 2

en: Effect 3
it_IT: Effetto 3

en: Effect 4
it_IT: Effetto 4

en: Effect 5
it_IT: Effetto 5

en: Effect 6
it_IT: Effetto 6

en: Effect 7
it_IT: Effetto 7

en: Element Tag
it_IT: Tag elemento

en: Email address
it_IT: Indirizzo email

en: Empty section. Edit page to add content here.
it_IT: Sezione vuota. Modifica la pagina per aggiungere i contenuti.

en: Enable
it_IT: Abilita

en: Enable Ajax Filter
it_IT: Abilitare il filtro Ajax

en: Enable Background Gradient
it_IT: Abilita Gradiente di Sfondo

en: Enable Catalog Mode
it_IT: Attiva modalità Catalogo

en: Enable Email Share
it_IT: Abilita Condivisione via Email

en: Enable Facebook Share
it_IT: Abilita Condivisione su Facebook

en: Enable Google + Share
it_IT: Abilita Condivisione su Google+

en: Enable Hover Effect
it_IT: Abilita Effetto Hover

en: Enable Image Hover Effect
it_IT: Enable Hover Effect

en: Enable Image Popup
it_IT: Abilita Effetto Hover con Immagine

en: Enable Image Zoom
it_IT: Abilita Zoom di Immagine

en: Enable Infinite Scroll
it_IT: Abilita Scroll Infinito

en: Enable LinkedIn Share
it_IT: Abilita Condivisione su LinkedIn

en: Enable Pinterest Share
it_IT: Abilita Condivisione su Pinterest

en: Enable Reddit Share
it_IT: Abilita Condividi su Reddit

en: Enable Sticky Header
it_IT: Abilita Header Appiccicoso

en: Enable Sticky Options?
it_IT: Abilita Opzioni Appiccicosi?

en: Enable Tumblr Share
it_IT: Abilita Condivisione su Tumblr

en: Enable Twitter Share
it_IT: Abilita Condivisione su Twitter

en: Enable VK Share
it_IT: Abilita Condivisione su VK

en: Enable WhatsApp Share
it_IT: Abilita Condividi su WhatsApps

en: Enable Xing Share
it_IT: Abilita Condividi Xing

en: Enable also for administrators
it_IT: Attiva anche per gli amministratori

en: Enable on Mobile (width <= 480)
it_IT: Attiva sul Mobile (larghezza <= 480)

en: Enable on Tablet (width < 992px)
it_IT: Attiva su Tablet (larghezza <992px)

en: Enter a new password below.
it_IT: Inserisci la nuova password qui sotto.

en: Enter the animation speed in milliseconds.
it_IT: Inserire la velocità di animazione in millisecondi.

en: Enter the size of the chart in px.
it_IT: Inserire la dimensione del grafico in px.

en: Enter the width of the line bar in px.
it_IT: Inserire la larghezza della barra di linea in px.

en: Excerpt Length
it_IT: Lunghezza estratto

en: Excerpt Type
it_IT: Tipo Estratto

en: External Link for the Member which adds a visit site button with the link. Leave blank for post URL.
it_IT: Link esterno, per gli Stati che aggiunge un pulsante visita il sito con il link. Lascia in bianco per la post URL.

en: External Source
it_IT: Source Esterna

en: External URL
it_IT: URL esterno

en: Extra Large
it_IT: Molto Grande

en: Extra Small
it_IT: Molto Piccolo

en: FAQ Content Type
it_IT: FAQ tipo di contenuto

en: Fade In
it_IT: Dissolvenza in apertura

en: Fade In Down
it_IT: Dissolvenza In Giù

en: Fade In Left
it_IT: Dissolvenza a Sinistra

en: Fade In Right
it_IT: Dissolvenza In Destra

en: Fade In Up
it_IT: Dissolvenza In Su

en: Fading Entrances
it_IT: Entrate Sbiadito

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
it_IT: Impossibile creare un nuovo utente per %s. I suoi post saranno attribuiti all’utente corrente.

en: Failed to import %s %s
it_IT: Importazione fallita %s %s

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
it_IT: Impossibile importare %s &#8220;%s&#8221;

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
it_IT: Impossibile importare &#8220;%s&#8221;: tipo di articolo non valido %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
it_IT: Impossibile importare l’autore %s. I articoli saranno attribuiti all’utente corrente.

en: Failed to import category %s
it_IT: Impossibile importare la categoria %s

en: Failed to import post tag %s
it_IT: Impossibile importare il tag articolo %s

en: Fetching attachments is not enabled
it_IT: Il recupero degli allegati non è abilitato

en: First Name
it_IT: Nome

en: First name
it_IT: Nome

en: Fixed
it_IT: Fisso

en: Flat
it_IT: Piatto

en: Flippers
it_IT: Pinne

en: Follow Us Widget
it_IT: Seguici Widget

en: Footer Bottom
it_IT: Footer Basso

en: Footer Bottom Widget
it_IT: Widget del Footer Basso

en: Footer Logo
it_IT: Logo footer

en: Footer Opacity
it_IT: Opacità Footer

en: Footer Top Widget
it_IT: Widget del Footer Superiore

en: Footer Top Widget Area
it_IT: Zona Top di Footer Widget

en: Footer Type
it_IT: Tipo footer

en: Footer View
it_IT: Vista Footer

en: Footer Wrapper
it_IT: Involucro Footer

en: Free!
it_IT: Gratuito!

en: From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">edit your password and account details</a>.
it_IT: Dal riepilogo del tuo account puoi vedere i tuoi ordini recenti, i dettagli dell'account e <a href="%s">cambiare la tua password</a>.

en: Full
it_IT: Piena

en: Gap Size
it_IT: Dimensione Divario

en: General
it_IT: Generale

en: Global Product Custom Tab Block
it_IT: Blocco dello Tab personalizzato del Prodotto

en: Global Product Custom Tab Title
it_IT: Titolo dello Tab personalizzato del Prodotto

en: Good
it_IT: Buono

en: Google +
it_IT: Google+

en: Gradient
it_IT: Gradiente

en: Green
it_IT: Verde

en: Grey
it_IT: Grigio

en: Grid
it_IT: Griglia

en: Grid Columns
it_IT: Colonne griglia

en: Grid Gutter Width
it_IT: Larghezza griglia gutter

en: Grid View
it_IT: Vista griglia

en: Have a coupon?
it_IT: Hai un buono sconto?

en: Header Opacity
it_IT: Opacità Header

en: Header Top
it_IT: Header Alto

en: Header Type
it_IT: Tipo Header

en: Header Wrapper
it_IT: Involucro Intestazione

en: Heading Background Color
it_IT: Colore di sfondo dell'intestazione

en: Heading Color
it_IT: Colore Intestazione

en: Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Sign out</a>).
it_IT: Ciao <strong>%1$s</strong> (non sei %1$s? <a href=“%2$s”>Esci</a>).

en: Hide
it_IT: Nascondi

en: Hide Details
it_IT: Nascondi dettagli

en: Hide breadcrumbs
it_IT: Nascondi Traccia

en: Hide footer
it_IT: Nascondere Footer

en: Hide header
it_IT: Nascondere Header

en: Hide page title
it_IT: Nascondere titolo Pagina

en: Home Sidebar
it_IT: Barra Laterale su Home

en: Horizontal
it_IT: Orizzontale

en: Hot Bg Color
it_IT: Colore Bg Hot

en: Hot Text Color
it_IT: Colore Testo Hot

en: Hover Background Color
it_IT: Colore dello sfondo al Hover

en: Hover Color
it_IT: Colore Hover

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
it_IT: Salve! Carica il tuo file RSS (WXR) Wordpress extended e noi provvederemo we&#8217;a importare i messaggi, pagine, commenti, campi personalizzati, categorie e tag in questo sito.

en: Icon Background Color
it_IT: Colore Sfondo dell’Icona

en: Icon Border Color
it_IT: Colore Bordo Icona

en: Icon Box Shadow Color
it_IT: Colore Box Shadow Icona

en: Icon Color
it_IT: Colore Icona

en: Icon Effect
it_IT: Effetto Icona

en: Icon Hover Background Color
it_IT: Colore sfondo per l'Hover dell’Icona

en: Icon Hover Border Color
it_IT: Colore bordo per l'Hover sull’Icona

en: Icon Hover Box Shadow Color
it_IT: Colore Box Shadow per l'Hover sull’Icona

en: Icon Hover Color
it_IT: Colore per l'Hover sull'Icona

en: Icon Position
it_IT: Posizione dell'icona

en: Icon Size
it_IT: Dimensione dell'icona

en: Icon Skin Color
it_IT: Colore Icona Skin

en: Icon Style
it_IT: Stile dell'icona

en: Icon Wrap Border Color
it_IT: Colore Bordo Avvolgimento Icona

en: Icon Wrap Hover Border Color
it_IT: Colore Bordo per l'Hover sull’Avvolgimento Icona

en: Icon library
it_IT: Libreria icone

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
it_IT: Se un nuovo utente viene creato da Wordpress, una nuova password viene generata in modo casuale e il ruolo del nuovo utent&#8217;e sarà impostato come %s. La modifica manuale dei dettagli del nuovo utent&#8217;e sarà necessaria.

en: If header type is 9
it_IT: Se il tipo di header è 9

en: If header type is like 1, 4, 13, 14
it_IT: Se il tipo di header è come 1, 4, 13, 14

en: If header type is like 1, 4, 9, 13, 14
it_IT: Se il tipo di header è come 1, 4, 13, 14

en: If menu item have sub menus, show menu arrow.
it_IT: Se la voce di menu ha sottomenu, mostra menù freccia.

en: If retina logo is uploaded, please input the default logo height. unit: px
it_IT: Se retina logo è caricato, per favore inserire l'altezza predefinita del logo. unità: px

en: If retina logo is uploaded, please input the default logo width. unit: px
it_IT: Se logo retina è caricato, per favore inserire la larghezza predefinita del logo. unità: px

en: If the layout of a page is left sidebar or right sidebar, the main menu shows in the sidebar.
it_IT: Se il layout di una pagina è barra laterale sinistra o barra laterale destra, il menu principale verrà visualizzato nella barra laterale.

en: If yes, will be show the excerpt. If no, will be show the content.
it_IT: Se sì, sarà mostrare il estratto. In caso contrario, sarà mostrare il contenuto.

en: If you want to import demo, please backup current theme options in "Import / Export" section before import. Do you want to import demo?
it_IT: Se si desidera importare il demo, per favore fare di backup al opzioni del tema attuale nella sezione "Import / Export" in prima dell'importazione. Vuoi importare demo?

en: Import Attachments
it_IT: Importa allegati

en: Import WordPress
it_IT: Importa WordPress

en: Import author:
it_IT: Importa autore:

en: In Sticky Header (if header type is like 1, 4, 9, 13, 14)
it_IT: In Header Appiccicoso (se il tipo di header è come 1, 4, 9, 13, 14)

en: In Stock
it_IT: In stock

en: In Top Navigation
it_IT: In Navigazione Superiore

en: Infinite Scroll
it_IT: Scroll infinito

en: Inherit
it_IT: Eredita

en: Inner
it_IT: Interior

en: Input block slug name
it_IT: Inseriti blocco ID nome di slug

en: Input font awesome icon or icon class. You can see <a target="_blank" href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/">Font Awesome Icons in here</a>. For example: fa-users
it_IT: Inserisci Icona Font Awesome o Classe Icona. Puoi vedere <a target="_blank" href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/">Le Icone Font Awesome Qui</a>.

en: Input website url if post format is link.
it_IT: Sito Input url se il formato post è link.

en: Install
it_IT: Installa

en: Install Plugins
it_IT: Installa plugin

en: Install Required Plugins
it_IT: Installare Plugin Richiesti

en: Installed But Not Activated
it_IT: Installato ma non attivato

en: Installed version:
it_IT: Versione installata:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
it_IT: Installazione Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
it_IT: Installazione Plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
it_IT: Installazione e attivazione Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Invalid file type
it_IT: Tipo di file non valido

en: Is Section?
it_IT: È una Sezione?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
it_IT: Sembra che non riusciamo a trovare quello che stai cercando. Forse la ricerca può aiutare.

en: Item Color
it_IT: Colore dell'Elemento

en: Justify
it_IT: Giustificato

en: Large
it_IT: Grande

en: Large Alt
it_IT: Grande Alt

en: Last Name
it_IT: Cognome

en: Last name
it_IT: Cognome

en: Layout & Sidebar
it_IT: Layout & Barra Laterale

en: Leave a Reply to %s
it_IT: Lascia un commento a %s

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Left Bottom
it_IT: In basso a sinistra

en: Left Center
it_IT: Centrato a sinistra

en: Left Sidebar
it_IT: Barra Laterale Sinistr

en: Left Top
it_IT: In alto a sinistra

en: Lens
it_IT: Lente

en: Lens Border
it_IT: Bodro Lente

en: Lens Shape
it_IT: Forma Lente

en: Lens Size
it_IT: Dimensione Lente

en: Light
it_IT: Chiaro

en: Light Color
it_IT: Colore Chiaro

en: Light Inverse Color
it_IT: Colore Chiaro Inverso

en: LightBox
it_IT: Lightbox

en: Like
it_IT: Mi piace

en: Like Count
it_IT: Conteggio Mi piace

en: Line Cap
it_IT: Cap linea

en: Line Width
it_IT: Larghezza Linea

en: Link Color
it_IT: Colore Link

en: Link Hover Background Color
it_IT: Colore Sfondo Link Hover

en: List
it_IT: Lista

en: List View
it_IT: Vista Lista

en: Live Preview
it_IT: Anteprima live

en: Loading Overlay
it_IT: Caricamento Sovrapposizione

en: Logo Max Width
it_IT: Larghezza Max Logo

en: Logo Max Width in Sticky Header
it_IT: Logo Larghezza Max in Menu Evidenziato

en: Logo Max Width on Mobile
it_IT: Logo Larghezza Max sul Mobile

en: Logo Max Width on Tablet
it_IT: Logo Larghezza Max su Tablet

en: Logo Max Width on Wide Screen
it_IT: Logo Larghezza Max su Schermo Ampio

en: Logo in Sticky Menu
it_IT: Logo in menu evidenziato

en: Logo, Icons
it_IT: Logo, icone

en: Lost your password?
it_IT: Hai dimenticato la password?

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
it_IT: Hai dimenticato la password? Inserisci il tuo nome utente o indirizzo email. Riceverai un’email con un link per creare una nuova password.

en: MailPoet Subscription Form
it_IT: MailPoet Modulo di sottoscrizione

en: Main Menu
it_IT: Menu principale

en: Main Menu Align
it_IT: Allinea Menu Principale

en: Main Menu Title
it_IT: Titolo Menu Principale

en: Medium
it_IT: Medio

en: Member
it_IT: Membro

en: Member Archives
it_IT: Archivi Membro

en: Member Content Type
it_IT: Tipo di contenuto Membro

en: Member Link
it_IT: Link  membro

en: Member Options
it_IT: Opzioni membro

en: Members
it_IT: Membri

en: Menu Custom Content
it_IT: Contenuto del menu personalizzato

en: Menu Custom Content (if header type is like 1, 4, 9, 13, 14)
it_IT: Contenuto del menu personalizzato (se il tipo di header è come 1, 4, 9, 13, 14)

en: Menu Opacity
it_IT: Opacità Menu:

en: Menu Wrap Opacity
it_IT: Opacità Menu Wrap

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
it_IT: Elemento di menu saltato a causa di un menu slug non valido: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
it_IT: Elemento di menu saltato a causa di un menu slug mancante

en: Middle Border
it_IT: Bordo Medio

en: Middle Border Center
it_IT: Bordo Medio Centro

en: Middle Border Reverse
it_IT: Bordo Medio Inverso

en: Min Width
it_IT: Larghezza min (%):

en: Min Width (unit: px)
it_IT: Larghezza min (unità: px)

en: Mini Cart
it_IT: Mini Carrello

en: Minicart Icon
it_IT: Mini Carrello Icona

en: Minicart Icon 1
it_IT: Mini Carrello Icona 1

en: Minicart Icon 2
it_IT: Mini Carrello Icona 2

en: Minicart Icon 3
it_IT: Mini Carrello Icona 3

en: Minicart Icon 4
it_IT: Mini Carrello Icona 4

en: Minicart Type
it_IT: Tipo Mini Carrello

en: Minicart Type 1
it_IT: Tipo Mini Carrello 1

en: Minicart Type 2
it_IT: Tipo Mini Carrello 2

en: Minicart Type 3
it_IT: Tipo Mini Carrello 3

en: Minify CSS
it_IT: Minimizza CSS

en: Minimum required version:
it_IT: Versione minima richiesta:

en: Mobile Panel
it_IT: Pannello Mobile

en: Modified Date
it_IT: Data Ultima Modifica

en: Monthly Archives - %s
it_IT: Archivi del mese: %s

en: More Info
it_IT: Altre Info

en: My <strong>Products</strong>
it_IT: I miei <strong>Prodotti</strong>:

en: My <strong>Work</strong>
it_IT: I miei <strong>lavori</strong>

en: My Address
it_IT: Il mio indirizzo

en: My Addresses
it_IT: I miei indirizzi

en: Name
it_IT: Nome

en: Narrow Menu Style
it_IT: Menu in Stile Stretto

en: Navigation
it_IT: Navigazione

en: New Password (leave blank to leave unchanged)
it_IT: Nuova password (lascia in bianco se non vuoi modificare la password)

en: New password
it_IT: Nuova password

en: Next
it_IT: Prossimo

en: Next &rarr;
it_IT: Prossimo &rarr;

en: No Border Radius
it_IT: Senza Raggio del bordo

en: No Custom Fonts Found
it_IT: No caratteri personalizzati trovato

en: No Repeat
it_IT: Non ripetere

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
it_IT: Nessuna risposta. Plugin %1$s era già attivo.

en: No plugins are available to be activated at this time.
it_IT: Nessun plugin disponibile da attivare in questo momento.

en: No plugins are available to be installed at this time.
it_IT: Nessun plugin disponibile da installare in questo momento.

en: No plugins are available to be updated at this time.
it_IT: Nessun plugin disponibile da aggiornare in questo momento.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
it_IT: Nessun plugin sono stati selezionati per essere attivato. Nessuna risposta.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
it_IT: Nessun plugin sono stati selezionati per essere installato. Nessuna risposta.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
it_IT: Nessun plugin sono stati selezionati per essere aggiornato. Nessuna risposta.

en: No products in the cart.
it_IT: Nessun prodotto nel carrello.

en: No products were added to the wishlist
it_IT: Non ci sono prodotti nella wishlist

en: No products were found matching your selection.
it_IT: Non è stato trovato nessun prodotto corrispondente la tua selezione.

en: None
it_IT: Nessuna

en: Normal
it_IT: Normale

en: Not Installed
it_IT: Non installato

en: Not that bad
it_IT: Non male

en: Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information.
it_IT: Nota: Le spese di spedizione sono solo stimate%s e saranno calcolate al momento dell’acquisto, in base alle informazioni di fatturazione e di spedizione fornite.

en: Nothing Found
it_IT: Non abbiamo trovato nulla

en: On Image
it_IT: Su Immagine

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
it_IT: Solo gli utenti registrati che hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.

en: Orange
it_IT: Arancione

en: Order
it_IT: Ordine

en: Order #<mark class="order-number">%s</mark> was placed on <mark class="order-date">%s</mark> and is currently <mark class="order-status">%s</mark>.
it_IT: L’ordine <mark class=“order-numbers”> %s</mark> inserito il <mark class=“order-date”> %s </mark>  è attualmente <mark class=“order-status”> %s</mark> .

en: Order Updates
it_IT: Aggiornamenti ordine

en: Out of Image
it_IT: Fuori dell'immagine

en: Out of Stock
it_IT: Prodotto esaurito

en: Out of stock
it_IT: Prodotto esaurito

en: Overview
it_IT: Riassuntivo

en: Padding on Desktop
it_IT: Padding sul Desktop

en: Padding on Desktop (width > 991px)
it_IT: Padding sul Desktop (larghezza > 991px)

en: Page
it_IT: Pagina

en: Page Content Background
it_IT: Sfondo Contenuto Pagina

en: Page Content Wrapper
it_IT: Involucro Contenuto della pagina

en: Page Layout
it_IT: Layout di Pagina

en: Page Options
it_IT: Opzioni Pagina

en: Page Title
it_IT: Titolo Pagina

en: Page Title Color
it_IT: Colore Titolo Pagina

en: Pages:
it_IT: Pagine:

en: Password Change
it_IT: Cambia Password

en: Paste your CSS code here.
it_IT: Incolla il tuo CSS qui

en: Paste your JS code here.
it_IT: Incolla il tuo JS qui.

en: Pay
it_IT: Paga

en: Pay for order
it_IT: Paga l’ordine

en: Payments Image
it_IT: Immagine di pagamenti

en: Payments Link URL
it_IT: Pagamenti Link URL

en: Perfect
it_IT: Ottimo

en: Play Speed
it_IT: Velocità di riproduzione

en: Please configure the following options when Tabs Type is Simple.
it_IT: Si prega di configurare le seguenti opzioni quando tipo di schede è semplice.

en: Please contact the administrator of this site for help.
it_IT: Si prega di contattare l’amministratore del sito per chiedere aiuto.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
it_IT: Si prega di contattare il fornitore del plug-in e chiedere di compilarlo secondo le linee guida di Wordpress.

en: Please do not load this page directly. Thanks!
it_IT: Si prega di non caricare direttamente questa pagina. Grazie!

en: Please regenerate again default css files in <strong>Skin > Compile Default CSS</strong> after <strong>update theme</strong>.
it_IT: Per favore rigenerare nuovo file css predefiniti in <strong>pelle > compilare CSS di Default</strong> dopo <strong>aggiornamento tema</strong>.

en: Please regenerate all the thumbnails in <strong>Tools > Regen.Thumbnails</strong> after save changes.
it_IT: Si prega di rigenerare tutte le miniature <strong>in Strumenti> Regen.Thumbnails</strong> dopo salvare le modifiche.

en: Please select "On click action" as "Link to Large Image" in "Design Section" before configure.
it_IT: Si prega di selezionare "Scegliere azione" come "Link alla grande immagine" nella sezione"Design" configurare prima.

en: Plugin activated successfully.
it_IT: Plugin attivato con successo.

en: Plugin activation failed.
it_IT: Attivazione Plugin fallita.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
it_IT: Plugin non attivato. E ‘necessaria una versione superiore di %s per questo tema. Si prega di aggiornare il plugin.

en: Plugins CSS
it_IT: Plugin CSS

en: Plugins CSS compiled successfully!
it_IT: Plugins CSS compilato con successo!

en: Plugins RTL CSS compiled successfully!
it_IT: CSS di RTL plugin compilato correttamente!

en: Popup Border Color
it_IT: Colore del bordo di popup

en: Popup Effect
it_IT: Effetto Popup

en: Popup Sub Effect
it_IT: Effetto Popup Sub

en: Portfolio Archives
it_IT: Archivi Portfolio

en: Portfolio Content Type
it_IT: Tipo di contenuto del portfolio

en: Portfolio IDs
it_IT: ID Portfolio

en: Portfolio Layout
it_IT: Layout Portfolio

en: Portfolio Link
it_IT: Link Portfolio

en: Portfolio Options
it_IT: Opzioni Portofolio

en: Portfolios
it_IT: Portafogli

en: Porto Circular Bar
it_IT: Barra circolare Porto

en: Porto Options
it_IT: Opzioni di Porto

en: Position
it_IT: Posizione

en: Post
it_IT: Articolo

en: Post Layout
it_IT: Layout Articolo

en: Post Options
it_IT: Opzioni Articolo

en: Pre-Packaged
it_IT: Preconfezionati

en: Previous
it_IT: Precedente

en: Price
it_IT: Prezzo

en: Primary
it_IT: Primario

en: Primary Color
it_IT: Colore Primario

en: Primary Inverse Color
it_IT: Colore Inverso Primario

en: Product
it_IT: Prodotto

en: Product Archives
it_IT: Archivi di prodotto

en: Product Columns
it_IT: Colonne Prodotto

en: Product IDs
it_IT: ID Prodotto

en: Product Image & Zoom
it_IT: Prodotto Immagine & Zoom

en: Product Name
it_IT: Nome Prodotto

en: Product Options
it_IT: Opzioni Prodotto

en: Product Tag - %s
it_IT: Tag Prodotto -%s

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
it_IT: Q.tà

en: Products
it_IT: Prodotti

en: Products per Page
it_IT: Prodotti per pagina

en: Qty
it_IT: Q.tà

en: Quantity
it_IT: Quantità

en: Quaternary
it_IT: Quaternario

en: Quaternary Color
it_IT: Colore Quaternario

en: Quaternary Inverse Color
it_IT: Colore Inverso Quaternario

en: Quick View
it_IT: Vista Rapida

en: Quick View Color
it_IT: Colore Vista Rapida

en: Quick View Inverse Color
it_IT: Colore Inverso Vista Rapida

en: Random
it_IT: Casuale

en: Rate&hellip;
it_IT: Tasso&hellip;

en: Re-enter new password
it_IT: Re-inserisci una nuova password

en: Read More
it_IT: Leggi Tutto

en: Read More Button Label
it_IT: Etichetta Pulsante Leggi Tutto

en: Read More Link in Catalog Mode
it_IT: Leggi Tutto Link in Modo Catalogo

en: Read more...
it_IT: Leggi ancora...

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
it_IT: Pronto a pubblicare il tuo primo articolo? <a href=“%1$s”>Inizia da qui</a>.

en: Recent Orders
it_IT: Ordini Recenti

en: Recommended
it_IT: Raccomandato

en: Red
it_IT: Rosso

en: Register
it_IT: Registrati

en: Related <strong>Members</strong>
it_IT: <strong>Membri</strong> correlati

en: Related <strong>Posts</strong>
it_IT: <strong>Articoli</strong> correlati

en: Related Members Count
it_IT: Conteggio Membri Correlati

en: Related Members Order by
it_IT: Membri Correlati Ordina per

en: Related Portfolios Count
it_IT: Conteggio Portafogli Correlati

en: Related Portfolios Order by
it_IT: Ordina Portafogli correlati per

en: Related Posts Count
it_IT: Conteggio Articoli Correlati

en: Related Posts Order by
it_IT: Ordina Related Posts per

en: Related Product Columns
it_IT: Colonne Prodotti Correlati

en: Related Products
it_IT: Prodotti Correlati

en: Related Products Count
it_IT: Conteggio Prodotti Correlati

en: Remember me
it_IT: Ricordami

en: Remote file is incorrect size
it_IT: Dimensioni non corrette del file remoto

en: Remote file is too large, limit is %s
it_IT: File remoto troppo grande, il limite è %s

en: Remote server did not respond
it_IT: Il server remoto non risponde

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
it_IT: Il server ha restituito l’errore %1$d %2$s

en: Remove Border
it_IT: Rimuovi Bordo

en: Remove Image
it_IT: Rimuovi l’immagine

en: Remove Margin Bottom
it_IT: Rimuovi Margine inferiore

en: Remove Margin Top
it_IT: Rimuovere il margine superiore

en: Remove Padding Bottom
it_IT: Rimuovere Padding Inferiore

en: Remove Padding Top
it_IT: Rimuovere Padding Superiore

en: Remove this item
it_IT: Rimuovi questo elemento

en: Remove this product
it_IT: Rimuovi questo prodotto

en: Repeat All
it_IT: Ripeti tutto

en: Repeat Horizontally
it_IT: Ripeti orizzontalmente

en: Repeat Vertically
it_IT: Ripeti verticalmente

en: Reply
it_IT: Rispondi

en: Required
it_IT: Richiesto

en: Required Update not Available
it_IT: Aggiornamento Richiesto non disponibile

en: Requires Update
it_IT: Richiede aggiornamento

en: Reset Password
it_IT: Resetta la Password

en: Retina Logo
it_IT: Logo Retina

en: Retina Logo in Sticky Menu
it_IT: Retina Logo in menu evidenziato

en: Return to Required Plugins Installer
it_IT: Torna all’installazione del Plugin richiesto

en: Return to the Dashboard
it_IT: Ritorna al Dashboard

en: Reviews
it_IT: Recensioni

en: Ribbon Background Color
it_IT: Colore Sfondo del Ribbon

en: Ribbon Text
it_IT: Testo Ribbon

en: Ribbon Text Color
it_IT: Colore Testo Ribbon

en: Right
it_IT: Destra

en: Right Bottom
it_IT: In basso a destra

en: Right Center
it_IT: Centro destra

en: Right Sidebar
it_IT: Barra Laterale Destra

en: Right Top
it_IT: In alto a destra

en: Role
it_IT: Ruolo

en: Rotating Entrances
it_IT: Entrate Rotante

en: Round
it_IT: Tondo

en: Rounded Border Radius
it_IT: Raggio Bordo Arrotondato

en: Sale
it_IT: Scontato

en: Sale Bg Color
it_IT: Colore Bg Sconto

en: Sale Text Color
it_IT: Colore Testo Sconto

en: Save
it_IT: Salva

en: Save Address
it_IT: Salva l’Indirizzo

en: Save changes
it_IT: Salva le modifiche

en: Scale 1
it_IT: Scala 1

en: Scale 2
it_IT: Scala 2

en: Scale 3
it_IT: Scala 3

en: Scale 4
it_IT: Scala 4

en: Scale 5
it_IT: Scala 5

en: Scale 6
it_IT: Scala 6

en: Scale 7
it_IT: Scala 7

en: Scale 8
it_IT: Scala 8

en: Scale 9
it_IT: Scala 9

en: Scale color
it_IT: Colore Scala

en: Search
it_IT: Cerca

en: Search - %s
it_IT: Cerca - %s

en: Search Content Type
it_IT: Ricerca Tipo di contenuto

en: Search Form
it_IT: Formulario di Ricerca

en: Search Form Opacity
it_IT: Opacità del Formulario di Ricerca

en: Search Form Size
it_IT: Dimensione del Formulario di Ricerca

en: Search Results - %s
it_IT: Risultati Ricerca %s

en: Search&hellip;
it_IT: Cerca&hellip;

en: Secondary
it_IT: Secondario

en: Secondary Color
it_IT: Colore Secondario

en: Secondary Inverse Color
it_IT: Colore Inverso Secondario

en: Section & Parallax Text Color
it_IT: Colore Testo Sezione & Parallax

en: Section Color Scale
it_IT: Sezione scala a colori

en: Section Default Color Scale
it_IT: Sezione Colore predefinito Scala

en: Section Skin Color
it_IT: Colore Skin Sezione

en: Select FontAwesome Icon
it_IT: Seleziona Icona di FontAwesome

en: Select Icon
it_IT: Selezione icona

en: Select Sidebar
it_IT: Seleziona barra laterale

en: Select a country&hellip;
it_IT: Seleziona un paese&hellip;

en: Select a state&hellip;
it_IT: Seleziona uno statto&hellip;

en: Select pie chart color.
it_IT: Seleziona colore diagramma circolare.

en: Select pie chart color. Please clear this if you want to use the default color.
it_IT: Seleziona colore grafico a torta.

en: Select pie chart type.
it_IT: Selezionare il tipo di grafico a torta.

en: Select position of add to cart, add to wishlist, quickview.
it_IT: Selezionare la posizione di aggiungere al carrello, aggiungere alla wishlist, vista rapida.

en: Select the position of the tab header.
it_IT: Selezionare la posizione dell'intestazione scheda.

en: Share
it_IT: Condividi

en: Share on
it_IT: Condividere su

en: Share this post
it_IT: Condividi questo post

en: Shipping
it_IT: Spedizione

en: Shipping Address
it_IT: Indirizzo di spedizione

en: Shop
it_IT: Negozio

en: Shop Page Product Columns
it_IT: Negozio pagina Colonne di prodotto

en: Short
it_IT: Corto

en: Show
it_IT: Mostra

en: Show "Hot" Label
it_IT: Mostra etichetta "Hot"

en: Show "Out of stock" Status
it_IT: Mostra "Non disponibile" Stato

en: Show "Sale" Label
it_IT: Mostra "Vendita" Label

en: Show Add Cart Button
it_IT: Visualizza pulsante Aggiungi al Carrello

en: Show All
it_IT: Mostra Tutto

en: Show Author Info
it_IT: Visualizza info sull'Autore

en: Show Blog Link
it_IT: Visualizza blog Link

en: Show Border
it_IT: Mostra bordo

en: Show Bottom Border
it_IT: Mostra bordo inferiore

en: Show Breadcrumbs
it_IT: Mostra Traccia

en: Show Categories
it_IT: Mostra Categorie

en: Show Categories Link
it_IT: Mostra Link Categorie

en: Show Category Skin Options
it_IT: Mostra Opzioni di Rivestimento della Categoria

en: Show Comments
it_IT: Mostra commenti

en: Show Content Type Skin Options
it_IT: Mostra Opzioni di Rivestimento del Tipo di Contenuto

en: Show Cross Sells
it_IT: Mostra Cross Sells

en: Show Custom Post Type Archives Link
it_IT: Visualizza l'inserimento personalizzato Tipo Archives link

en: Show Details
it_IT: Mostra dettagli

en: Show Divider
it_IT: Mostra divisore

en: Show Divider Icon
it_IT: Mostra Icona Divisore

en: Show Excerpt
it_IT: Mostra estratto

en: Show Header Top
it_IT: Mostra Header Top

en: Show Hover Effect
it_IT: Mostra Effetto Hover

en: Show Icon
it_IT: Mostra Icona

en: Show Logo
it_IT: Mostra Logo

en: Show Main Menu in Sidebar
it_IT: Mostra menu principale in barra laterale

en: Show Main Menu in Sidebar only on Home
it_IT: Mostra menu principale in barra laterale solo su Home

en: Show Menu Arrow
it_IT: Mostra Freccia Menu

en: Show Menu Custom Content
it_IT: Contenuto del menu personalizzato

en: Show Mini Cart
it_IT: Visualizza Mini carrello

en: Show Only Icon
it_IT: Mostra Solo L'icona

en: Show Only Title
it_IT: Visualizza Solo Titolo

en: Show Overview
it_IT: Mostra Riassuntivo

en: Show Overview Excerpt
it_IT: Mostra Overview del'Estratto

en: Show Page Title
it_IT: Mostra il titolo della pagina

en: Show Payments Logos
it_IT: Mostra Logos di Pagamenti

en: Show Percentage as Tooltip
it_IT: Mostra Percentuale come Tooltip

en: Show Post Format
it_IT: Mostra formato articolo

en: Show Prev/Next Product
it_IT: Mostra Prodotto Precendete/Successivo

en: Show Price
it_IT: Mostra prezzo

en: Show Quick View
it_IT: Mostra Vista Rapida

en: Show Rating in Woocommerce Products Widget
it_IT: Mostra Valutazione in Widget Prodotti Woocommerce

en: Show Read More Button
it_IT: Mostra Pulsante Continua a leggere

en: Show Register Link
it_IT: Mostra il link registrati

en: Show Related Members
it_IT: Mostra Membri Correlati

en: Show Related Portfolios
it_IT: Mostra Portafogli Correlati

en: Show Related Posts
it_IT: Mostra articoli correlati

en: Show Related Products
it_IT: Mostra prodotti correlati

en: Show Reviews
it_IT: Mostra recensioni

en: Show Saved Sale Price Percentage
it_IT: Mostra di vendita salvato il prezzo Percentuale

en: Show Search Form
it_IT: Mostra Formulario di Ricerca

en: Show Short Description
it_IT: Mostra Descrizione Breve

en: Show Social Links
it_IT: Mostra Link Sociali

en: Show Social Share Links
it_IT: Mostra link sociali di condividere

en: Show Thumbnails
it_IT: Mostra miniature

en: Show Title and Value
it_IT: Mostra Titolo e Valore

en: Show Up Sells
it_IT: Mostra Up Sells

en: Show WPML Currency Switcher
it_IT: Visualizza Selettore Valuta WPML

en: Show WPML Language Switcher
it_IT: Visualizza il selettore di lingua WPML

en: Show Wishlist
it_IT: Mostra Wishlist

en: Show Zoom Icon
it_IT: Mostra Icona di Zoom

en: Show all the images inside of same row.
it_IT: Visualizza tutte le immagini all'interno della stessa riga.

en: Show as Image Gallery
it_IT: Visualizza come Galleria di immagini

en: Show as Label
it_IT: Mostra come etichetta

en: Show skin options when edit post, page, product, portfolio, member.
it_IT: Mostra opzioni di rivestimento quando modifichi post, pagina, del prodotto, del portafoglio, utente.

en: Show skin options when edit the category of post, product, portfolio, member.
it_IT: Mostra opzioni di rivestimento quando modifichi la categoria del posto, dei prodotti, del portafoglio, membro.

en: Show wpml currency switcher instead of currency switcher menu.
it_IT: Visualizza selettore valuta wpml di valuta invece dal menu selettore valuta.

en: Show wpml language switcher instead of view switcher menu.
it_IT: Visualizza il selettore di lingua wpml invece dal meniu selettore.

en: Side Navigation
it_IT: Navigazione laterale

en: Side Navigation Copyright (Header Type: Side)
it_IT: Copyright di navigazione laterale (Tipo Header: Lato)

en: Sidebar
it_IT: Barra Laterale

en: Sidebar Menu
it_IT: Barra Laterale Menu

en: Sidebar Menu Title
it_IT: Barra Laterale Titolo Menu

en: Simple
it_IT: Semplice

en: Simple Line Icon
it_IT: Icona Simple Line

en: Single Member
it_IT: Singolo membro

en: Single Portfolio
it_IT: Portafoglio singolo

en: Single Post
it_IT: Articolo singolo

en: Single Product
it_IT: Prodotto Singolo

en: Singular Name
it_IT: Nome singolare

en: Size
it_IT: Dimensioni

en: Skill Slug Name
it_IT: Abilità Nome Slug

en: Skills
it_IT: Abilità

en: Skin Color
it_IT: Colore del Skin

en: Skin Options
it_IT: Opzioni Skin

en: Slideshow Type
it_IT: Tipo Slideshow

en: Slug Name
it_IT: Nome Slug

en: Small
it_IT: Piccolo

en: Social Link Background Color
it_IT: Social Link Colore Sfondo

en: Social Link Color
it_IT: Social Link Colore

en: Social Links
it_IT: Link Sociali

en: Social Links Color
it_IT: Social Links Colore

en: Social Share
it_IT: Condivisione Social

en: Solid
it_IT: Solido

en: Something went wrong with the plugin API.
it_IT: Qualcosa è andato storto con il plugin API.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
it_IT: Spiacenti, ma la tua ricerca non ha prodotto nessun risultato. Riprova con altre parole chiave.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
it_IT[0]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni corrette per installare il plugin %s. Contattare l’amministratore di questo sito per un aiuto su come ottenere il plugin installato.
it_IT[1]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni corrette per installare le plugin %s. Contattare l’amministratore di questo sito per un aiuto su come ottenere il plugin installato.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
it_IT[0]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni corrette per installare il plugin %s. Contattare l’amministratore di questo sito per un aiuto su come ottenere il plugin installato.
it_IT[1]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni corrette per installare le plugin %s. Contattare l’amministratore di questo sito per un aiuto su come ottenere il plugin installato.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
it_IT[0]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni corrette per aggiornare il plugin%s. Contattare l'amministratore del sito per un aiuto su come ottenere il plugin aggiornato.
it_IT[1]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni corrette per aggiornare le plugin%s. Contattare l'amministratore del sito per un aiuto su come ottenere il plugin aggiornato.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
it_IT: Ci dispiace , sembra che non ci sono metodi di pagamento disponibili per la vostra posizione. Si prega di contattarci se avete bisogno di assistenza o desiderate prendere accordi alternativi.

en: Sorry, it seems that there are no payment methods which support adding a new payment method. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
it_IT: Purtroppo pare che non ci siano metodi di pagamento per permettano l’aggiunta di un nuovo metodo di pagamento. Per favore contattaci per richiedere assistenza o per accordarci in altro modo.

en: Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination.
it_IT: Nessun prodotto corrisponde alla tua scelta. Scegli una combinazione diversa.

en: Sorry, there has been an error.
it_IT: Spiacenti, si è verificato un errore.

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
it_IT: Spiacenti, questo prodotto non è disponibile. Per favore scegli un’altra combinazione.

en: Sort By
it_IT: Ordina Per

en: Sort Categories Order By
it_IT: Ordina categorie di ordine  per

en: Sort Order for Categories
it_IT: Ordinamento per categorie

en: Source
it_IT: Sorgente

en: Specials
it_IT: Speciali

en: Square
it_IT: Squadrato

en: State / county
it_IT: Stato/Prov.

en: Status
it_IT: Stato

en: Sticky Header
it_IT: Header Appiccicoso

en: Sticky Options
it_IT: Opzioni di Appiccicosi

en: Stock Status
it_IT: Stato degli stock

en: Style
it_IT: Stile

en: Style 1
it_IT: Stile 1

en: Style 2
it_IT: Stile 2

en: Style 3
it_IT: Stile 3

en: Style 4
it_IT: Stile 4

en: Style 5
it_IT: Stile 5

en: Style 6
it_IT: Stile 6

en: Style 7
it_IT: Stile 7

en: Style 8
it_IT: Stile 8

en: Submit
it_IT: Invia

en: Subtotal
it_IT: Subtotale

en: Success
it_IT: Riuscito

en: Tabbed content
it_IT: Contenuti a schede

en: Tabs Position
it_IT: Posizione Tabs

en: Tabs Type
it_IT: Tipo Tipo

en: Tag - %s
it_IT: Tag: %s

en: Tall
it_IT: Alto

en: Taller
it_IT: Più alto

en: Telegram
it_IT: Telegrafo

en: Tertiary
it_IT: Terziario

en: Tertiary Color
it_IT: Colore Terziario

en: Tertiary Inverse Color
it_IT: Colore Terziario Inverso

en: Text
it_IT: Testo

en: Text Align
it_IT: Allineamento Testo

en: Text Color
it_IT: Colore Testo

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
it_IT: Il file di esportazione non può essere trovato a <code>%s</code>. Probabilmente ciò è causato da un problema di permessi.

en: The file does not exist, please try again.
it_IT: Questo file non esiste, prova di nuovo.

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
it_IT: Il seguente indirizzo sarà usato come predefinito al momento dell’acquisto.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
it_IT[0]: Il seguente plug-in deve essere aggiornato alla versione più recente per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s.
it_IT[1]: Le seguente plug-in devono essere aggiornato alla versione più recente per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
it_IT[0]: Il seguente plugin è stato attivato correttamente:
it_IT[1]: Le seguente plugin sono stati attivati correttamente:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
it_IT[0]: Il seguente plugin raccomandato è attualmente inattivo: %1$s.
it_IT[1]: Le seguente plugin raccomandati sono attualmente inattivi: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
it_IT[0]: Il seguente plug-in richiesto non è al momento attivo: %1$s.
it_IT[1]: Il seguente plug-in richiesti non sono al momento attivi: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
it_IT: Il processo di installazione e l’attivazione è iniziato. Questo processo può richiedere un po‘ di tempo su alcuni host, per favore siate pazienti.

en: The installation of %1$s failed.
it_IT: L’installazione di %1$s non è riuscita.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
it_IT: Il processo di installazione è avviato e può richiedere un po‘ di tempo su alcuni host, per favore siate pazienti.

en: The number of words
it_IT: Numero di parole

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
it_IT: Il pacchetto di plug-in remoto è costituito da più di un file, devono essere messi in una cartella.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
it_IT: Il pacchetto plugin remoto non contiene una cartella con lo slug desiderato e rinominarlo non ha funzionato.

en: The requested content cannot be loaded.<br/>Please try again later.
it_IT: Il contenuto richiesto non può essere caricato. <br/> Per favore riprova più tardi.

en: Theme CSS
it_IT: CSS Tema

en: Theme CSS compiled successfully!
it_IT: CSS tema compilato con successo!

en: Theme Layout
it_IT: Layout Tema

en: Theme Options
it_IT: Opzioni tema

en: Theme RTL CSS
it_IT: Tema CSS RTL

en: Theme RTL CSS compiled successfully!
it_IT: Tema CSS RTL compilato con successo!

en: There are no reviews yet.
it_IT: Non ci sono ancora recensioni.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
it_IT[0]: Vi è disponibile un aggiornamento per: %1$s.
it_IT[1]: Vi è disponibile un aggiornamenti per plugin: %1$s.

en: There was an error when reading this WXR file
it_IT: Si è verificato un errore durante la lettura di questo file WXR

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
it_IT: Questo file WXR (versione %s ) potrebbe non essere supportato da questa versione dell’importar. Ti consigliamo di aggiornarlo.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
it_IT: Questo non sembra essere un file WXR; numero di versione WXR mancante/non valido.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
it_IT: Questo plugin ha bisogno di essere aggiornato per essere compatibile con il vostro tema.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
it_IT: Questo post è protetto da password. Immettere la password per visualizzare i commenti.

en: This product is currently out of stock and unavailable.
it_IT: Questo prodotto è attualmente in ri-assortimento.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
it_IT[0]: Questo tema suggerisce il seguente plugin: %1$s.
it_IT[1]: Questo tema suggerisce i seguenti plugin: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
it_IT[0]: Questo tema richiede il seguente plugin: %1$s.
it_IT[1]: Questo tema richiede i seguenti plugin: %1$s.

en: Thumbnail Padding
it_IT: Padding Miniatura

en: Timeline
it_IT: Cronologia

en: Tip
it_IT: Suggerimento

en: Tip Background Color
it_IT: Colore di Sfondo Suggerito

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
it_IT[0]: Per attivare <span class="count">(%s)</span>
it_IT[1]: Per attivare <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
it_IT[0]: Per installare <span class="count">(%s)</span>
it_IT[1]: Per installare <span class="count">(%s)</span>

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
it_IT: Per rendere più facile modificare e salvare il contenuto importato, puoi riassegnare l’autore degli elementi importati a un utente esistente di questo sito. Ad esempio, potresti di importare tutte le inserzioni contrassegnandole come <code>amministratore</code>.

en: Toggle Hover Color
it_IT: Toggle Colore Hover

en: Toggle Sidebar Menu
it_IT: Toggle Menu in Barra Laterale

en: Toggle Text Color
it_IT: Toggle Colore testo

en: Toggle on home page
it_IT: Toggle sulla home page

en: Top
it_IT: Alto

en: Top (unit: px)
it_IT: Parte superiore (unità: px)

en: Top Border
it_IT: Bordo superiore

en: Top Level Menu Item
it_IT: Elemento menu di primo livello

en: Top Navigation
it_IT: Navigazione Superiore

en: Top center
it_IT: In alto al centro

en: Top justify
it_IT: Top giustificato

en: Top left
it_IT: In alto a sinistra

en: Top position when active
it_IT: Posizione superiore quando attivo

en: Top right
it_IT: In alto a destra

en: Total
it_IT: Totale

en: Totals
it_IT: Totale

en: Track Color
it_IT: Colore traccia

en: Transparent
it_IT: Trasparente

en: Turquoise
it_IT: Turchese

en: Type
it_IT: Tipo

en: Type 1
it_IT: Tipo 1

en: Type 2
it_IT: Tipo 2

en: Typography
it_IT: Tipografia

en: Unit Price
it_IT: Unità Prezzo

en: Up Sells Count
it_IT: Conteggio Up Sells

en: Up Sells Product Columns
it_IT: Colonne Prodotto di Up Sells

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
it_IT[0]: Aggiornamento disponibile <span class="count">(%s)</span>
it_IT[1]: Aggiornamenti disponibili <span class="count">(%s)</span>

en: Update Cart
it_IT: Aggiorna carrello

en: Update Required
it_IT: Aggiornamento richiesto

en: Update Totals
it_IT: Aggiorna Totali

en: Update recommended
it_IT: Aggiornamento consigliato

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
it_IT: Aggiornamento Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Upgrade message from the plugin author:
it_IT: Messaggio di Aggiornamento da parte dell’autore del plugin:

en: Upload Image
it_IT: Carica immagine

en: Use commas instead of %s to separate excluded categories.
it_IT: Utilizzare le virgole invece di %s per separare categorie escluse.

en: Username
it_IT: Nome utente

en: Username or email
it_IT: Nome utente o e-mail

en: Username or email address
it_IT: Nome utente o indirizzo email

en: Version
it_IT: Versione

en: Vertical
it_IT: Verticale

en: Vertical tabbed content
it_IT: Contenuto

en: Very Poor
it_IT: Molto bassa

en: View
it_IT: Visualizzazione

en: View Cart
it_IT: Vedi Carrello

en: View Mode
it_IT: Modalità Visualizzazione

en: View Options
it_IT: Opzioni Visualizzazione

en: View Size
it_IT: Dimensioni Visualizzazione

en: View Switcher
it_IT: Visualizza Commutatore

en: View Type
it_IT: Tipo di Visualizzazione

en: View, Currency Switcher
it_IT: Vizualiza, Commutatore Valuta

en: Warning
it_IT: Avvertimento

en: We're sorry, but the page you were looking for doesn't exist.
it_IT: Purtroppo la pagina che stai cercando non esiste.

en: Weight
it_IT: Peso

en: Welcome Message
it_IT: Messaggio di benvenuto

en: Wide Left Sidebar
it_IT: Larghezza Barra Laterale Sinistra

en: Wide Right Sidebar
it_IT: Larghezza Barra Laterale Destra

en: Wide Width
it_IT: Ampio Larghezza

en: Will be change on mobile device(max width < 480).
it_IT: Sarà cambiamento sul dispositivo mobile (larghezza massima <480).

en: Will be show in breadcrumbs
it_IT: Sarà visualizzata nel traccia

en: Will be show in the featured product.
it_IT: Sarà visualizzata nel prodotto descritto.

en: Wishlist Color
it_IT: Colore Wishlist

en: Wishlist Inverse Color
it_IT: Wishlist Colore Inverso

en: With Post Meta
it_IT: Con Post Meta

en: With Read More Button Link
it_IT: Con Pulsante Link Continua a leggere

en: With Read More Link
it_IT: Con Link Continua a leggere

en: Without Background
it_IT: Senza Sfondo

en: Without Borders and Background
it_IT: Senza Bordo e Sfondo

en: Wll be disabled if window width is smaller than min width
it_IT: Sarà disabilitato se la larghezza della finestra è più piccola di larghezza min

en: Woo Category Sidebar
it_IT: Categoria Woo Barra Laterale

en: Woo Product Sidebar
it_IT: Prodotto Woo Barra Laterale

en: WordPress Repository
it_IT: Wordpress Repository

en: Wrap as Container
it_IT: Avvolgere come Container

en: Yearly Archives - %s
it_IT: Archivi annuali: %s

en: Yes
it_IT: Sì

en: Yes, please
it_IT: Sì, per favore

en: You can use css class name "alternative-font" when edit html element.
it_IT: Tu puoi usare css class name "alternative-font" quando modifichi un elemento html

en: You have not set up this type of address yet.
it_IT: Non hai ancora configurato l’indirizzo.

en: You may also like&hellip;
it_IT: Potrebbe piacerti anche …

en: You may be interested in&hellip;
it_IT: Potresti essere interessato a&hellip;

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.
it_IT: Devi  <a href=“%s”>accedere al sito</a> per pubblicare una recensione.

en: You must be logged in to checkout.
it_IT: Devi essere loggato per accedere alla cassa.

en: Your Rating
it_IT: La tua valutazione

en: Your Review
it_IT: La tua recensione

en: Your comment is awaiting approval
it_IT: Il tuo commento è in attesa di approvazione

en: Your comment is awaiting moderation.
it_IT: Il tuo commento è in attesa di moderazione.

en: Your order
it_IT: Il tuo ordine

en: Zero size file downloaded
it_IT: Dimensione del file scaricato uguale a zero

en: Zoom Type
it_IT: Tipo Zoom

en: as a new user:
it_IT: come un nuovo utente:

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
it_IT: sconosciuto

en: assign posts to an existing user:
it_IT: assegna posts a un utente esistente:

[ctx: comments title]
en: Comment (1) | Comments (%1$s)
it_IT[0]: Commento (1)
it_IT[1]: Commenti (%1$s)

en: example: &lt;span&gt;Custom Message&lt;/span&gt;&lt;a href="#"&gt;Special Offer!&lt;/a&gt;&lt;a href="#"&gt;Buy this Theme!&lt;em class="tip hot"&gt;HOT&lt;i class="tip-arrow"&gt;&lt;/i&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;
it_IT: esempio:! <span> Messaggio personalizzato </ span> <a href="#"> Offerta speciale </a> <a href="#"> Compra questo tema <em class = "punta calda"> HOT <i class = "tip-freccia"> </ i> </ em> </a>

en: if header type is like 1, 4, 13, 14
it_IT: se il tipo di intestazione è come 1, 4, 13, 14

en: l jS \o\f F Y, h:ia
it_IT: l j F Y \a\l\l\e h:i

en: numerical value (unit: milliseconds)
it_IT: valore numerico (unità: millisecondi)

en: or assign posts to an existing user:
it_IT: oppure assegna i post a un utente esistente:

en: or create new user with login name:
it_IT: o crea un nuovo utente con nome login:

en: out of %s5%s
it_IT: su %s5%s

en: out of 5
it_IT: su 5

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
it_IT: e

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
it_IT[0]: Tutti <span class="count">(%s)</span>
it_IT[1]: Tutti <span class="count">(%s)</span>

en: read more
it_IT: leggi tutto

en: sticky post label
it_IT: etichetta di post appiccicoso

en: unit: millisecond
it_IT: unità: millisecondi

en: unit: px
it_IT: unità: px

en: verified owner
it_IT: cliente verificato

en: when mini cart type is 2
it_IT: quando tipo mini carrello è 2
